Hungarian-Italian translations for mindössze

• solamente
  Vorrei aggiungere solamente due punti a quanto affermato all'inizio della discussione. Mindössze két kiegészítést szeretnék tenni ahhoz, amit az elején mondtam.
• esclusivamente
  Nel nostro continente europeo produciamo esclusivamente il 60 percento del nostro fabbisogno. Kontinensünkön, Európában, igényeinknek mindössze 60%-át tudjuk kielégíteni saját termelésből.
• meramente
• semplicemente
  O lo state semplicemente accantonando? Vagy mindössze csak félresöpörték?
  A volte basta semplicemente un buon ingegnere. Olykor mindössze egyetlen jó mérnökre van szükség.
  Stavo semplicemente riportando le parole del Consiglio. Mindössze azt próbáltam meg elmagyarázni, amit a Tanács mondott.
• soltanto
  Nel Regno Unito, la disoccupazione è pari soltanto al 5,8 per cento. Az Egyesült Királyságban a munkanélküliség aránya mindössze 5,8%.
  Vorrei soltanto aggiungere due riflessioni al riguardo. Mindössze két gondolatot szeretnék hozzáfűzni e témához.
  Per esempio, soltanto il 15 per cento degli anziani usa Internet. Például az időskorúaknak mindössze a 15%-a internethasználó.
• unicamente
  Possiamo unicamente manifestare con forza la nostra rabbia contro questa forma di brutalità, questa forma di disumanità. Mindössze annyit tehetünk, hogy dühösen kiabálunk a kegyetlenség és embertelenség e formája ellen.
  Due terzi dei diplomatici dell'attuale Servizio, ereditato dalla Baronessa Ashton, sono stati reclutati unicamente in sei paesi. Az Ashton asszony által megörökölt jelenlegi szolgálat létszámának kétharmadát mindössze hat ország állampolgárai közül alkalmazták.
  Signor Commissario, occorre unicamente che lei dia prova di coraggio e di leadership, e dia finalmente il via a questo processo. Biztos úr, mindössze a vezetés és a bátorítás jelét hiányoljuk az Önök részéről! A zöld fényt a folyamat elkezdéséhez!

Related words

• mindörökké
• Mindoro-krokodil
• mindösszesen
• mindörökre
• mindorói bivaly