Hungarian-Italian translations for mérték

gradoPertanto, è anche necessario un grado di praticità. Ezért fontos bizonyos mértékű gyakorlatiasság is. In tali ambiti accettiamo un certo grado di sovranazionalismo. Ezeken a területeken elfogadjuk a nemzetek felettiség bizonyos mértékét.
livelloIl livello di informazione è alquanto inadeguato. Egyáltalán nem megfelelő a tájékoztatás mértéke. Questo livello di schizofrenia è superiore alle nostre capacità. Ezen a mértékű skizofrénián most már túl kellene lépni.

misura
Il kilojoule come unità di misura non ha popolarità. A kilojoule nem nyert teret mértékegységként. In una certa misura, ancora lo sta facendo. Bizonyos mértékig még most is automatikusan cselekszünk. Come e in che misura finanziare ITER? Hogyan és mekkora mértékben kell az ITER-t finanszírozni?
tassoImprovvisamente abbiamo un euro debole e un basso tasso di crescita. Hirtelen gyenge lett az euró, a növekedés mértéke pedig alacsony. In effetti, il tasso di disoccupazione tra i giovani è inaccettabile. A fiatalok körében megfigyelhető munkanélküliség mértéke valóban elfogadhatatlan. Influisce sul tasso di deforestazione e accelera la crisi climatica. Kihat az erdőirtás mértékére és emellett felgyorsítja az éghajlatváltozást.

Dictionary