Hungarian-Italian translations for mészárlás

• mattanza
  Questa mattanza continuerà finché la Commissione europea non imporrà un divieto totale sul commercio di tutti i prodotti derivati dalle foche. Ez a mészárlás mindaddig folytatódni fog, míg az Európai Bizottság teljes tilalommal nem sújtja valamennyi fókából készült termék kereskedelmét.
• carneficina
  E' assolutamente urgente porre fine a questa carneficina. A mészárlás azonnali leállítása most a legsürgősebb feladat.
  Dal nostro punto di vista, l'elemento cruciale è stato il parere di milioni di cittadini europei, che hanno manifestato il proprio dissenso nei confronti di questa crudele carneficina. A döntő tényező számunkra a sokmillió európai polgár hangja volt, akik kinyilvánították, hogy szemben állnak ezzel az embertelen mészárlással.
• massacro
  Dobbiamo porre fine al massacro dei cani randagi in Romania. Véget kell vetnünk a kóbor kutyák romániai lemészárlásának.
  Ma quello che sta succedendo a Gaza non è giustizia, è un massacro. Ami azonban Gázában történik, az nem igazságszolgáltatás: az mészárlás.
  Non importa se ciò significa il massacro, anche fisico, dei libanesi. Nem számít, ha ez mészárlást jelent, sőt akár libanoniak tényleges lemészárlását.
• strage

Related words

• mészáros
• mészárszék
• mészárol
• lemészárol
• tömeges pusztítás/mészárlás