Hungarian-Italian translations for növekszik

aumentareIl numero dei firmatari continua ad aumentare. A petíciót benyújtók száma folyamatosan növekszik. Solo il numero dei titolari di pensione è destinato ad aumentare del 5,5%. Csak a nyugdíjjogosultak száma is 5,5%-kal növekszik. La violenza contro di loro continua ad aumentare, nonstante il numero di presenze sia in notevole diminuzione. Az ellenük irányuló erőszak egyre növekszik annak ellenére, hogy egyre kevesebben vannak.
crescereTuttavia, i rifiuti continuano a crescere; crescono più rapidamente di quanto non crescano le nostre economie. A hulladékok mennyisége azonban egyre inkább csak növekszik; gyorsabban növekszik, mint amilyen tempóban gazdaságaink fejlődnek. Il problema non sta diventando meno grave, continua a crescere, pertanto ritengo che tali programmi dovrebbero proseguire. Ezzel együtt, a probléma nem zsugorodik, hanem folyamatosan növekszik. A programoknak tehát folytatódniuk kell. Mi chiedo ora se la domanda di energia sia effettivamente destinata a crescere, qualora non si effettuino risparmi energetici. Ha az energiamegtakarítást figyelmen kívül hagyjuk, akkor az energiaszükségletünk valójában növekszik, kérdezem magamtól?

Dictionary