Hungarian-Italian translations for növel

aggiungereÈ ambizioso o irresponsabile continuare ad aggiungere nuovi elementi, aumentare i costi e poi lamentarci per la povertà energetica che affligge i nostri cittadini? Ambiciózus vagy felelőtlen magatartás egyre újabb megoldások kitalálása, a költségek növelése, aztán a panaszkodás, amiért terjed a polgárok körében az energiaszegénység?
aumentareEntrambi gli elementi concorrono ad aumentare la sicurezza dell'approvvigionamento. Mindkettő Európa energiabiztonságának növelését célozza. Proponiamo di aumentare il tetto dal 50 al 60 per cento. A javaslat a felső határ 50%-ról 60%-ra való növelését tartalmazza. L'obiettivo della presente relazione, tuttavia, è aumentare gli aiuti finanziari. A jelentés célja azonban a pénzügyi támogatás növelése.

incrementareSi tratta soltanto di poche misure che il Consiglio ha adottato al fine di incrementare la scorta. Ez csupán néhány intézkedés, amelyet a Tanács a kínálat növelése érdekében hozott. L'obiettivo è anche quello di incrementare la redditività dei gruppi commerciali in regime di monopolio. A cél szintén a monopolhelyzetű üzleti csoportok jövedelmezőségének a növelése.

Dictionary