Hungarian-Italian translations for rákényszerít

forzare
costringerePossiamo costringere le persone a essere felici, ma erano comunque d'accordo. Rákényszeríthetjük az embereket, hogy legyenek boldogok, de ők teljesen egyetértettek. Una pressione esterna potrebbe costringere la giunta ad indire elezioni democratiche. A külső nyomás talán rákényszerítheti a juntát a demokratikus választások kiírására. La crisi economica è stata usata come leva per costringere i cittadini a votare "sì”. A gazdasági válságot használták eszközként ahhoz, hogy rákényszerítsék őket a támogató voksokra.

obbligareLe minacce di boicottaggio da parte dei consumatori possono obbligare i quotidiani a rifiutare tali pubblicità e a obbligare gli hotel a eliminare il servizio porno. A fogyasztók bojkottfenyegetései rákényszeríthetik az újságokat arra, hogy elutasítsák az ilyen hirdetéseket, és rákényszeríthetik a szállodákat, hogy pornómentessé váljanak. Se non sarà così, finiremo chiaramente con l'obbligare le donne, ancora una volta, a fare questi due lavori quotidiani. Ellenkező esetben ismét csak a nőket fogjuk rákényszeríteni, hogy elvégezzék azt a további kétnapi munkát.

Dictionary