Italian-Hungarian translations for costringere

kényszerítNem szabad többé arra kényszeríteni embereket, hogy hagyjanak fel a munkával. Non costringere più nessuno a rinunciare al lavoro. Egyszerűen nem kényszeríthetjük a partnereinket arra, hogy megállapodásokat írjanak alá. Non è possibile costringere i nostri partner a firmare accordi. Rákényszeríthetjük az embereket, hogy legyenek boldogok, de ők teljesen egyetértettek. Possiamo costringere le persone a essere felici, ma erano comunque d'accordo.
kierőszakol

kikényszerítNövelik továbbá a nyomást és a beavatkozást, hogy kikényszerítsék a szerződés elfogadását, amely tovább növeli majd az EU-n belüli föderalizmust, a neoliberalizmust és militarizmust. Aumentano inoltre le pressioni e le interferenze per costringere ad accettare il trattato, che rafforzerà il federalismo, il neoliberalismo e il militarismo dell'Unione.
rákényszerítRákényszeríthetjük az embereket, hogy legyenek boldogok, de ők teljesen egyetértettek. Possiamo costringere le persone a essere felici, ma erano comunque d'accordo. A külső nyomás talán rákényszerítheti a juntát a demokratikus választások kiírására. Una pressione esterna potrebbe costringere la giunta ad indire elezioni democratiche. A gazdasági válságot használták eszközként ahhoz, hogy rákényszerítsék őket a támogató voksokra. La crisi economica è stata usata come leva per costringere i cittadini a votare "sì”.

Dictionary