Hungarian-Italian translations for szakasz

segmento
faseSiamo in una fase di lavoro preliminare. Az előkészítő munka szakaszában vagyunk. Questa nuova fase è denominata "Debate Europe”. Ezen új szakasz neve: "Vitassuk meg Európát!”. La fase 3 è nuova e prevede revisioni tra pari. A harmadik szakasz új, és ez szakértői értékelésekből áll.

plotone
stadioParticolare attenzione va infatti prestata al primo stadio dell'istruzione, quella prescolare. Különös figyelmet kell szentelni az oktatás első szakaszára, az óvodai oktatásra. In effetti, sono stati compiuti alcuni passi avanti rispetto al precedente stadio di sviluppo della pesca, in cui non c'erano norme. Valójában némi előrehaladás történt a halászat előző fejlődési szakaszához képest, amikor is egyáltalán nem voltak szabályok.
tappaNon potremo avere dei grande negoziati a Copenaghen se noi europei non saremo veramente orgogliosi della nostra prima tappa. Nem folytathatunk erőteljes tárgyalásokat Koppenhágában, ha mi magunk, európaiak nem vagyunk abszolút büszkék erőfeszítéseink első szakaszára. Vorrei che la maglia gialla ritornasse spagnola, come nella prima tappa del Tour de France. Szeretném, ha a sárga trikót ismét egy spanyol viselné, amint ez történt a Tour de France első szakaszában. L'onorevole Hołowczyc è un pilota di rally, molto noto in Polonia, e sabato ha vinto una tappa leggendaria del rally di Barbórka. Hołowczyc úr raliversenyző, és igen jól ismert Lengyelországban - éppen szombaton nyerte meg a Barbórka rali egy legendás szakaszát!

Dictionary