Hungarian-Italian translations for szorzó

• coefficiente
• fattore
  Già ora la proposta della Commissione autorizza, in queste zone, un fattore moltiplicatore dei costi dell'inquinamento, che è detto fattore di correzione per la montagna. A Bizottság javaslata már felhatalmazást ad egy szennyezésiköltség-szorzóra, más néven a hegyvidéki korrekciós faktorra.
• moltiplicatore
  Già ora la proposta della Commissione autorizza, in queste zone, un fattore moltiplicatore dei costi dell'inquinamento, che è detto fattore di correzione per la montagna. A Bizottság javaslata már felhatalmazást ad egy szennyezésiköltség-szorzóra, más néven a hegyvidéki korrekciós faktorra.
  Inoltre, la commissione per l'ambiente ha deciso di introdurre un moltiplicatore per tenere conto anche delle emissioni di ossidi di azoto. Ezen túl a Környezetvédelmi Bizottság úgy döntött, hogy kétszeres szorzót vezet be annak érdekében, hogy a nitrogén-oxid-kibocsátást is figyelembe lehessen venni.
  Se sarà adottata una proposta alternativa presentata dalla Commissione in merito agli ossidi di azoto, il moltiplicatore potrà essere soppresso, ma per ora è necessario. Ha a Bizottság javaslatot készít a nitrogén-oxidok kezelésének egy alternatív módjáról - amelyet azután elfogadunk -, ezt a szorzót elhagyhatjuk majd, jelenleg azonban szükség van rá.
• probabilità

Related words

• szorzótényező
• szorzójel
• szorzótábla