Hungarian-Italian translations for szülés

partoNé i padri si ammalano a causa del parto. Az is igaz, hogy az apák nem lesznek betegek a szülésből kifolyólag. In Africa, una donna su 16 muore durante la gravidanza o il parto. Afrikában 16 nő közül egy hal meg a terhesség vagy a szülés során. Ogni anno muoiono 536 000 donne a causa di una gravidanza o di un parto. Évente 536 000 asszony hal meg terhesség és szülés következtében.
doglie

nascitaLa separazione di una madre dal proprio figlio in carcere spesso avviene solo poche ore dopo la nascita. Anya és gyermeke elválasztására a börtönben gyakran csupán órákkal a szülést követően sor kerül.
travaglioAveva avuto un suo travaglio nella sua formazione, ma poi approvato ad essere applicato, e in questi anni ha mostrato successi, ma anche lacune e inadeguatezze pratiche. Nehéz szülés volt, de végül jóváhagyásra és alkalmazásra került, és bár az elmúlt években voltak sikerei, gyakorlati hézagok és hiányosságok is akadtak.

Dictionary