Italian-Hungarian translations for parto

szülésAz is igaz, hogy az apák nem lesznek betegek a szülésből kifolyólag. Né i padri si ammalano a causa del parto. Afrikában 16 nő közül egy hal meg a terhesség vagy a szülés során. In Africa, una donna su 16 muore durante la gravidanza o il parto. Évente 536 000 asszony hal meg terhesség és szülés következtében. Ogni anno muoiono 536 000 donne a causa di una gravidanza o di un parto.
születésSzerencsém volt három gyermekem közül kettőnek a születésénél jelen lenni. Ho avuto la fortuna di essere presente al parto di due dei miei tre figli. Módomban állt bábáskodni a szabályozás megszületésekor, és remélhetőleg holnap, a fogyasztói hitelekről szóló új rendelkezés végső kiadáskor is jelen tudok majd lenni. Durante la preparazione di questa normativa ero presente e spero di esserci domani per assistere, per così dire, al parto conclusivo del nuovo credito al consumo!

Dictionary