Hungarian-Italian translations for testület

comitatoLei ha citato la macrosupervisione del Comitato europeo per il rischio sistemico. Említette az Európai Rendszerkockázati Testület makroszintű felügyeleti területét. Vorrei inoltre proporre la creazione di un comitato per la valutazione d'impatto. Továbbá javasolni szeretném egy hatásvizsgálati testület felállítását. Abbiamo raggiunto un ampio consenso sull'istituzione di un Comitato europeo per il rischio sistemico. Széles körű egyetértés alakult ki az Európai Rendszerkockázati Testület létrehozásával kapcsolatban.
consiglio di amministrazioneL'attività dello IET farà capo a un consiglio di amministrazione coadiuvato da personale scientifico e amministrativo. Az ETI tevékenységét egy tudományos és adminisztratív személyzetből álló igazgató testület fogja irányítani.

corpoLa proposta relativa alla creazione di un nuovo corpo parlamentare a titolo dell'accordo dei Caraibi non fa altro che aumentare la confusione. A Karibi Egyezmény égisze alatti új parlamenti testület létrehozására vonatkozó javaslat egyszerűen csak hozzátesz ehhez a zűrzavarhoz.
enteUn unico organismo, tuttavia, sarebbe stato sufficiente. Egy testület azonban elegendő lett volna. Due organi eletti che legiferano per quasi un ottavo della popolazione mondiale: decisamente notevole. Két választott testület, amely a Föld népességének csaknem egynyolcada számára hoz törvényeket: ez valóban rendkívüli. Vorrei infine sottolineare l'importanza che il personale ha nello sviluppo e nell'attività di questo ente. Szeretném kihangsúlyozni, hogy a személyzetnek fontos szerepe lesz a testület fejlesztésében és munkájában.
organoLa Commissione è anche un organo politico. A Bizottság szintén politikai testület. Non consentiamo a quest'organo di diventare un super-regolatore europeo. Ne hagyjuk, hogy ez a testület valamilyen európai szuperszabályozó legyen! L'Agenzia proposta sarà un organo burocratico in più. A javasolt ügynökség csak egy újabb bürokratikus testület lesz.

Dictionary