Italian-Hungarian translations for consiglio di amministrazione

• bizottság
  Épp ellenkezőleg, gyakori volt az információcsere az irányító testületek tagjaival és az igazgatókkal a bizottságban. E'avvenuto un frequente scambio di informazioni con i membri del consiglio di amministrazione e con i direttori in sede di commissione.
  Az ügynökségek éves munkaprogramját jóvá kell hagynia az igazgatótanácsnak, majd benyújtják azt az Európai Parlament megfelelő bizottságának. Il programma di lavoro annuale di un'agenzia necessita dell'approvazione del proprio consiglio di amministrazione prima di essere presentato alla commissione competente del Parlamento europeo.
  Az igazgatótanácsot a tagállamok által kinevezett nemzeti képviselők alkotják, élén a végrehajtó bizottságért felelős elnök áll. Questo consiglio di amministrazione dovrebbe essere composto da rappresentanti nazionali nominati dagli Stati membri e sarebbe presieduto da un presidente che guida un comitato esecutivo.
• tanács
  A Frontex igazgatótanácsa felhatalmazást kapott a tárgyalások megkezdésére. Il consiglio di amministrazione di Frontex è stato incaricato di avviare i negoziati.
  A Parlament megszerezte a jogot arra, hogy két tagot jelöljön az igazgatótanácsba. Infine, il Parlamento ha ottenuto il diritto di nominare due membri del consiglio di amministrazione.
  Ilyen feltételek mellett bármely igazgatótanács jóváhagyná-e a vállalat irányítását? Quale consiglio di amministrazione approverebbe la gestione di un'azienda in tali condizioni?
• testület
  Az ETI tevékenységét egy tudományos és adminisztratív személyzetből álló igazgató testület fogja irányítani. L'attività dello IET farà capo a un consiglio di amministrazione coadiuvato da personale scientifico e amministrativo.
• zsűri

Related words

• consiglio
• consiglio comunale
• consiglio d'amministrazione
• consiglio privato
• consiglio segreto
• consiglio municipale
• consiglio di vigilanza
• Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite
• Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite