Hungarian-Italian translations for tőzsde

borsaLe cifre della più grande borsa di cereali al mondo, la borsa mercantile di Chicago, sono impressionanti. A Chicago Mercantile Exchange (chicagói árutőzsde), a világ legnagyobb gabonatőzsdéjének adatai lenyűgözőek. Nel novembre 2007, il giro d'affari della negoziazione di capitale estero proprio alla borsa di Atene era pari a 970 milioni di euro. 2007. novemberében az athéni tőzsde külföldi részvényforgalma 970 millió eurót tett ki. La fissazione dei prezzi dell'elettricità attraverso la borsa porta a prezzi al consumo di gran lunga superiori ai costi di produzione. A tőzsde által rögzített villamosenergia-árak a termelési költségeknél sokkal magasabb fogyasztói árakhoz vezetnek.
mercatoIl prezzo di mercato viene determinato nelle borse dell'energia. A piaci árat az általános energiatőzsde határozza meg. Una borsa europea potrà trasformare l'attuale "non mercato" di barili di carta in un mercato vero di barili di petrolio veri efficiente, regolato e monitorato. Egy európai tőzsde a papírhordók jelenlegi "nem-piacát” valódi olajhordókon alapuló, hatékony, szabályozott és ellenőrzött piaccá alakítaná át.

Dictionary