Italian-Hungarian translations for borsa

anyagi keretek/lehetőségek
értéktőzsdeÚgy gondolom, hogy az adót ott kell kivetni, ahol a pénzügyi tranzakció végbemegy, más szóval azon tagállam számára kell előnyt is jelentenie, amely területén az adott értéktőzsde található. A mio parere, il prelievo dovrebbe avvenire nel luogo dell'operazione e, in altre parole, dovrebbe essere destinato agli Stati in cui ha sede la borsa interessata.

pénztárca
részvénypiac
tőzsdeA Chicago Mercantile Exchange (chicagói árutőzsde), a világ legnagyobb gabonatőzsdéjének adatai lenyűgözőek. Le cifre della più grande borsa di cereali al mondo, la borsa mercantile di Chicago, sono impressionanti. 2007. novemberében az athéni tőzsde külföldi részvényforgalma 970 millió eurót tett ki. Nel novembre 2007, il giro d'affari della negoziazione di capitale estero proprio alla borsa di Atene era pari a 970 milioni di euro. A tőzsde által rögzített villamosenergia-árak a termelési költségeknél sokkal magasabb fogyasztói árakhoz vezetnek. La fissazione dei prezzi dell'elettricità attraverso la borsa porta a prezzi al consumo di gran lunga superiori ai costi di produzione.

Dictionary