Italian-Hungarian translations for mercato

• piac
  A videojáték-piac gyorsan növekvő globális piac. Il mercato dei videogiochi è un mercato mondiale che sta crescendo rapidamente.
  A szabad piac nem a szabályozatlan piac szinonimája. "Libero mercato” non è un sinonimo di "mercato privo di regole”.
  Ez elég nagy potenciális piac. Un mercato potenziale immenso.
• bazár
• olcsó
  Az olcsó nyersolaj már a múlté. L'era del petrolio a buon mercato è finita.
  Megjelent egy új kifejezés - "az olcsó élelmiszer vége”. Adesso è apparsa una nuova espressione, "la fine del cibo a buon mercato”.
  Az olcsó energia azt jelentette, hogy senkinek sem kellett aggódnia a fűtési díjak miatt. Disporre di energia a buon mercato significava non doversi preoccupare delle spese di riscaldamento.
• piactér
  A multinacionális vállalatok városainkat piactérré változtatták, így időnként már azt sem tudjuk, Párizsban vagyunk-e vagy Prágában. Le società multinazionali hanno trasformato le nostre città in un unico mercato, tant'è che a volte non sappiamo se siamo a Parigi o a Praga.
• tőzsde
  A piaci árat az általános energiatőzsde határozza meg. Il prezzo di mercato viene determinato nelle borse dell'energia.
  Egy európai tőzsde a papírhordók jelenlegi "nem-piacát” valódi olajhordókon alapuló, hatékony, szabályozott és ellenőrzött piaccá alakítaná át. Una borsa europea potrà trasformare l'attuale "non mercato" di barili di carta in un mercato vero di barili di petrolio veri efficiente, regolato e monitorato.
• vásár
• vásártér

Related words

• supermercato
• ipermercato
• euromercato
• minimercato
• calcio-mercato
• mercato finanziario
• mercato delle pulci
• mercato azionario
• mercato monetario