Hungarian-Italian translations for végrehajtás

• pignoramento
• attuazione
  Misure di attuazione (articolo 88 del regolamento) Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 88. cikke)
  Il problema è la sua attuazione. A probléma a végrehajtásban van.
  Ora è l'attuazione che importa. Most a végrehajtás van napirenden.
• esecuzione
  Misure di esecuzione (articolo 88 del regolamento): vedasi processo verbale Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 88. cikke): lásd a jegyzőkönyvet
  è stato definito un chiaro termine per l'esecuzione di un ordine; egyértelmű határidőt szabtak a határozat végrehajtására;
  In pratica, si riferisce all'esecuzione del bilancio dell'Unione. A gyakorlatban ez az EU költségvetés végrehajtására vonatkozik.
• implementazione
  E' quindi una questione di implementazione. Ugyanez érvényes a végrehajtásra.
  Spero che questo renderà la sua implementazione più rapida. Remélem, hogy ez az irányelv gyorsabb végrehajtását fogja eredményezni.
  per iscritto. - Signor Presidente, i potenziali benefici derivanti dall'implementazione della direttiva Servizi sono inconfutabili. A szolgáltatási irányelv végrehajtásából származó potenciális előnyök vitathatatlanok.
• riappropriazione

Related words

• végrehajt
• végrehajtó
• végrehajtható
• büntetés-végrehajtás
• büntetésvégrehajtás
• adóvégrehajtás
• ítéletvégrehajtó
• végrehajtó hatalom
• végrendeleti végrehajtó