Hungarian-Lithuanian translations for arany

auksasDabar turime prisiminti vieną mokslinį faktą; auksas tirpsta tik cianido skystyje. Van egy tudományos tény, amelyről nem feledkezhetünk meg: az arany a cianidon kívül más folyadékban nem oldódik. Didžiojoje dalyje Europos telkinių auksas susijungęs su kitomis medžiagomis, tai reiškia, kad būtina naudoti atskyrimo metodus. A legtöbb európai lelőhely esetében az arany más fémekhez kapcsolódóan fordul elő, ami azt jelenti, hogy valamilyen kinyerési módszert kell alkalmazni.
AuĮvairios imperialistinės jėgos 20 metų bandišnaudoti naftos ir aukso, vario ir urano telkinius Abjėjaus regione. Az elmúlt húsz évben különféle imperialista hatalmak próbáltak meg hasznot húzni az Abyeiben található olaj-, arany-, réz- és urániumkészletekből. Žvelgiant atgal, prieš penkerius metus, 2004 m. pasirodesą auksiniai reformų metai, per kuriuos Turkija iš tiesų priartėjo prie ES. Öt évvel korábbra visszatekintve, 2004 a reformok aranyéve volt, amely Törökországot valóban közelebb hozta az EU-hoz. 90 proc. pasaulyje išgauto aukso per daugiau kaip dvidešimt metų išgauta naudojant šią, o ne alternatyvią technologiją. Ami azt illeti, az elmúlt 20 év során a világon kinyert arany 90%-át e technológia alkalmazásával, és nem valamely alternatív megoldás révén nyerték ki.

Dictionary