Hungarian-Lithuanian translations for kívánság

norasTačiau tai yra noras, kuris tikriausiai nebus įgyvendintas. Azonban ezt a kívánságot valószínűleg nem lehet teljesíteni. Tai žmonių troškimas ir noras, kuriuos mes turime besąlygiškai gerbti. Ez pedig olyan emberi vágy és kívánság, amelyet teljes mértékben tiszteletben kell tartanunk. Suprantama, kad šis noras tarp naujųjų valstybių narių ypač stiprus. Érthető, hogy ez a kívánság különösen erős az új tagállamok körében.
pageidavimas

troškimasTai žmonių troškimas ir noras, kuriuos mes turime besąlygiškai gerbti. Ez pedig olyan emberi vágy és kívánság, amelyet teljes mértékben tiszteletben kell tartanunk. Pirmiausia, tai didelis Parlamento troškimas padaryti Europos Sąjungos solidarumo fondą lankstesnį. Először is, a Parlament kívánsága az, hogy az Európai Unió Szolidaritási Alapja legyen rugalmasabb. Mums labai gerai žinoma, kad Afrikos Sąjungos troškimas būti nesuvaržytai kitos pusės, t. y. Europos, nes ji pasirenka, ką pasikviesti, garantavo R. Mugabe dalyvavimą. Tökéletesen tisztában vagyunk azzal, hogy Robert Mugabe jelenlétét az Afrikai Unió azon kívánsága biztosította, hogy a másik fél, vagyis az európai fél ne korlátozza, hogy kit hívjanak meg.

Dictionary