Hungarian-Polish translations for egyedülálló

• niepowtarzalny
  Musimy zawsze pamiętać, że jest to wyjątkowy i niepowtarzalny etap rozwoju dziecka, w trakcie którego kształtuje się jego osobowość. Mindig emlékeznünk kell arra, hogy ez egyedülálló és megismételhetetlen szakasza a fejlődésnek, amely során kialakul az egyén személyisége.
  Bałtyk stanowi niepowtarzalny zbiornik słonawej wody i z tego względu niektóre rośliny i zwierzęta morskie nie są spotykane nigdzie indziej na świecie. A Balti-tenger vize egyedülálló brakkvíz, és emiatt a tengerben élő bizonyos növények és állatok nem találhatóak meg sehol máshol a világon.
• unikalny
  Stanowi to także unikalny pierwszy krok w kontekście działań Parlamentu Europejskiego. Egyedülálló első lépést is jelent az Európai Parlament tevékenységeiben.
  Każdy obszar morski jest unikalny i wymaga indywidualnej uwagi. Pozwoli to na zbudowanie trwałej harmonii pomiędzy jego użytkownikami. Minden tengeri terület egyedülálló, és ezért egyedi odafigyelést igényel, ha fenntartható egyensúlyt akarunk kialakítani a felhasználókkal.
  Trzeba powiedzieć, że Unia Europejska stanowi bardzo charakterystyczny i unikalny wzorzec oparty głównie na demokracji i współistnieniu narodów w Unii Europejskiej. El kell mondani, hogy az Európai Unió egy rendkívül jellegzetes és egyedülálló modell, amely elsősorban a demokrácián és az Európai Unió nemzeteinek egymás mellett élésén alapul.
• unikatowy
  Jedynie ambitne i wspólne podejście może uchronić unikatowy charakter kultury europejskiej. Az európai kultúra egyedülállósága csak nagyratörő és közös megközelítés révén őrizhető meg.

Related words

• egyedül
• egyedüli
• egyedüllét
• egyedülálló vagyok
• a baj nem jár egyedül
• A baj ritkán jár egyedül