Hungarian-Polish translations for elengedhetetlen

• niezbędny
  Rynek wewnętrzny jest niezbędny z punktu widzenia wzrostu i zatrudnienia. Az egységes piac elengedhetetlen a növekedéshez és a foglalkoztatáshoz.
  Jest to warunek niezbędny do zrównoważonego rozwoju rybołówstwa. Ez a halászati tevékenység fenntartható fejlődésének elengedhetetlen feltétele.
  Jest to niezbędny krok w kierunku narodowego pojednania. Ez a nemzeti megbékéléshez vezető út elengedhetetlen lépése.
• potrzebny
  Aby dać wyraz prawdziwej woli politycznej potrzebny jest natychmiast dwuetapowy plan działania dla regionu. Annak érdekében, hogy valódi politikai akaratról tegyünk tanúbizonyságot, a térség számára elengedhetetlenül szükség van egy két szakaszból álló cselekvési tervre.
  Uważam, że podczas kryzysu bezwzględnie potrzebny jest taki rodzaj stabilizacji, przez który rozumiem solidarność z czeską prezydencją. Úgy gondolom, hogy a válság során ez a fajta stabilitás - ami alatt a cseh elnökséggel való szolidaritást értem - elengedhetetlen.
  Potrzebny jest skoordynowany plan europejski, i w tym celu należy określić poziom ochrony w państwach członkowskich. Összehangolt európai tervre van szükség, és ehhez elengedhetetlen meghatározni a tagállamokban a védelem szintjét.

Related words

• elenged
• elengedés
• adóelengedés
• felenged
• elengedi magát