Hungarian-Polish translations for időnként

czasamiCzasami zdajemy się o tym zapominać. Úgy tűnik, hogy időnként megfeledkezünk erről. Czasami jednak pojawiają się także błędy. Összességében jól működik, de időnként történhetnek hibák. Właśnie tego czasami nam brakuje. Ez olyasmi, amiben időnként hiányt szenvedünk.
niekiedyNiekiedy Parlament pracuje sprawnie. A Parlamentben időnként gyorsan halad a munka. Niestety te określenia niekiedy stają się tylko ładnymi słowami. Sajnos ez a néhány fogalom időnként nem több, mint szép szó. Uważam, że chcąc przezwyciężyć trudności musimy niekiedy postępować pragmatycznie. Úgy gondolom, hogy időnként muszáj pragmatikusnak lenni a nehézségek megoldása érdekében.

od czasu do czasuPotrzebują nas po to, abyśmy od czasu do czasu sprowadzili ich na ziemię. Szükségük van arra is, hogy időnként szembesítsük őket a realitásokkal. Od czasu do czasu było to przyczyną niepokoju, ostatnio w przypadku wina tokaj. Ez időnként gondot okoz, legújabb éppen a tokaji bor esetében. Zawsze dobrze jest, kiedy spostrzeże, że od czasu do czasu robi za dużo hałasu. Mindig jó, ha észreveszi, hogy időnként túl nagy zajt csap.

Dictionary