Hungarian-Polish translations for kétségkívül

na pewnoNa pewno ponosi on odpowiedzialność za niepowodzenie pomarańczowej rewolucji. Kétségkívül felelős a narancsos forradalom bukásáért. W końcu jakieś dobre wiadomości dla mojej prowincji, których ta na pewno potrzebuje. Most ez legalább kedvező híreket jelent tartományomban, aminek erre kétségkívül szüksége van. Natomiast na pewno dzisiaj istotne jest wypełnienie sąsiedztwa treścią polityczną. Ma azonban kétségkívül fontos, hogy szomszédságpolitikánkat politikai tartalommal egészítsük ki.
z pewnościąZ pewnością przerywanie jest moim obowiązkiem. De, kétségkívül az én dolgom, hogy félbeszakítsam a felszólalót. Z pewnością sprawowanie opieki jest jedną z nich. A gondozás kétségkívül ezek közé tartozik. Z pewnością kabotaż jest kwestią bardzo drażliwą. A kabotázs kétségkívül nagyon érzékeny téma.

zdecydowaniePaństwa członkowskie zdecydowanie muszą udoskonalić środki kontroli, które stosują w odniesieniu do przewozów w tranzycie. A tagállamoknak kétségkívül javítaniuk kell a tranzitfuvarozásra alkalmazott ellenőrzéseiket. Uregulowania dotyczące rynku wewnętrznego są niewątpliwie konieczne, lecz zdecydowanie nie są najważniejsze. Kétségkívül szükség van a belső piac szabályozására, de ez messze nem a legfontosabb dolog. Przyczynią się także zdecydowanie do poprawy rynku edukacji, który powinien pójść w ślady rynku pracy. Kétségkívül segíteni fogják az oktatási piac fejlődését, amelynek a munkaerőpiac példáját kell követnie.

Dictionary