Hungarian-Polish translations for működtetés

• działanie
  Utworzenie, działanie i wykorzystanie SIS II (decyzja) (głosowanie) Határozat a SIS II létesítéséről, működtetéséről és felhasználásáról (szavazás)
  Inwestycje te mogą usprawnić działanie systemów kontroli i obniżyć koszty. A vonatkozó beruházás az ellenőrzési rendszerek működtetését hatékonyabbá és olcsóbbá teheti.
  Działanie elektrowni jądrowych dla celów cywilnych opiera się na praktykach inżynieryjnych, które są dziś nieaktualne i przestarzałe. Az atomerőművek civil célokra való működtetése olyan mérnöki gyakorlatokon alapszik, amelyek ma már elavultak és idejétmúltak.
• funkcjonowanie
  Miałoby to bardzo negatywny wpływ na funkcjonowanie UE. Az rendkívül kedvezőtlenül befolyásolná az EU működtetését.
  Dlatego też właściwe funkcjonowanie systemów płatniczych i systemów rozrachunkowo-rozliczeniowych jest kwestią o szczególnym znaczeniu. Ezért különösen érzékeny terület a fizetési rendszernek, a klíring és az elszámolási rendszernek a megfelelő módon való működtetése.
  Projekt, budowa i funkcjonowanie elektrowni, nadzór nad nią, jej zamknięcie i opracowywanie związanych z nią przepisów - to wszystko są działania człowieka. A nukleáris biztonság emberarcú! Egy erőmű tervezése, építése, működtetése, ellenőrzése, bezárása, az erről hozott jogszabályok elkészítése mind-mind emberi tevékenység.

Related words

• együttműködés
• működik
• működés
• közreműködik
• együttműködik
• közreműködés
• működtet
• együttműködő
• közreműködő