Polish-Hungarian translations for funkcjonowanie

működésEzért működése a gyakorlatban nem kielégítő. W rezultacie jej funkcjonowanie w praktyce jest niewystarczające. Valóban lehetővé tenné, hogy a VIS megkezdje működését. Pozwoli to z pewnością rozpocząć funkcjonowanie systemu VIS. Ez olyan eszközkészlet, amely működésre fogja bírni az intézményeket. Jest on zestawem narzędzi, dzięki któremu poprawi się funkcjonowanie instytucji.
működtetésAz rendkívül kedvezőtlenül befolyásolná az EU működtetését. Miałoby to bardzo negatywny wpływ na funkcjonowanie UE. Ezért különösen érzékeny terület a fizetési rendszernek, a klíring és az elszámolási rendszernek a megfelelő módon való működtetése. Dlatego też właściwe funkcjonowanie systemów płatniczych i systemów rozrachunkowo-rozliczeniowych jest kwestią o szczególnym znaczeniu. A nukleáris biztonság emberarcú! Egy erőmű tervezése, építése, működtetése, ellenőrzése, bezárása, az erről hozott jogszabályok elkészítése mind-mind emberi tevékenység. Projekt, budowa i funkcjonowanie elektrowni, nadzór nad nią, jej zamknięcie i opracowywanie związanych z nią przepisów - to wszystko są działania człowieka.

üzemelés
üzemeltetésA 10 04 04 02 költségvetési jogcím létrehozása (A nagy neutronfluxusú reaktor (HFR) üzemeltetése); utworzenie pozycji budżetowej 10 04 04 02 [funkcjonowanie reaktora wysokostrumieniowego (HFR)]; Ez azonban csak akkor következik be, ha mind a gyártási folyamatok, mind pedig az autók üzemeltetése ténylegesen nem erőforrás intenzívvé és környezetbaráttá válik. Stanie się tak jedynie w przypadku, gdy zarówno proces produkcyjny, jak i funkcjonowanie tych pojazdów nie będą nadmiernie wykorzystywać zasobów i będą przyjazne środowisku.

Dictionary