Hungarian-Polish translations for szlogen

buzzword
hasłoCzy można znaleźć lepsze hasło dla referendum w Irlandii?! Van-e ennél jobb szlogen az ír népszavazáshoz? Dla nich hasło to jest tylko pretekstem - tak naprawdę nie chcą oni ani rozszerzenia, ani pogłębienia. Nekik ez a szlogen csak álca: valójában nem akarnak ők se bővítést, se elmélyítést. Solidarność to nie puste hasło, to nie litość, ale odpowiedzialność i uczciwość, to stawanie w prawdzie. A szolidaritás nem üres szlogen vagy szánalom, hanem felelősség és tisztesség és szembesülés az igazsággal.

sloganTen slogan jest po prostu nieuczciwy. Ez a szlogen egészen egyszerűen tisztességtelen. Równouprawnienie to często slogan, pusta deklaracja praw, której nie zawsze towarzyszy podział obowiązków i rzetelne argumenty. írásban. - (IT) A nemek közötti egyenlőség gyakran csak szlogen, a jogok üres hangoztatása, amelyhez gyakran sem felelősségvállalás, sem szilárd érvek nem társulnak. W związku z tym, zdecydowanie sprzeciwiam się ochronie elektrowni węglowych i uważam, że tak zwany "czysty węgiel" jest w wielu przypadkach raczej sloganem niż rzeczywistością. Ezért egyáltalán nem támogatom a széntüzelésű erőművek védelmét és szeretném megjegyezni, hogy az úgynevezett "tiszta szén” sok esetben inkább csak szlogen, nem realitás.

Dictionary