Hungarian-Polish translations for ugyanis

boTo jest nasz problem, bo niewiele można zrobić. Számunkra ez problémát jelent, így ugyanis nem sokat tudunk tenni. Bo to, które odbyło się w Irlandii, z całą pewnością takie nie było! Ami ugyanis Írországban történt, az semmiképpen nem volt az!
bowiemProblem ten ma bowiem charakter ogólnoświatowy. Ez a probléma ugyanis az egész világot érinti. Trudno bowiem przypuszczać, że terroryści będą się godzić na prześwietlenie. Ugyanis elég nehéz lenne azt feltételezni, hogy a terroristák önként beleegyeznek az átvilágításba. Etap następujący po przeprowadzeniu OOŚ zasługuje na baczniejszą uwagę, bywa bowiem często zaniedbywany. A KHV utáni fázisra is fokozottabb figyelmet kell fordítani, ugyanis ezt gyakorta elhanyagolják.

dlatego że
ponieważMoim zdaniem nie, ponieważ ostateczny cel jest chwalebny. Nem hiszem, a végső cél ugyanis elismerésre méltó. Ponieważ dla Bułgarii ten wskaźnik jest zbyt wysoki. Ugyanis egy olyan országban, mint például Bulgária, ez a mutató túlságosan magas. Zdecydowanie się Pan myli, Panie Pośle Helmer, ponieważ cała rzecz polega na solidarności. Határozottan téved Helmer úr, ugyanis a történet a szolidaritásról szól.

Dictionary