Hungarian-Polish translations for utasítás

• instrukcja
  Mnóstwo informacji to jak instrukcja obsługi pralki. Hasonlóan sok más információhoz ez is olyan, mint a mosógép használati utasítása.
  Tak stanowi instrukcja dotycząca ochrony danych osobowych w działalności Kościoła katolickiego w Polsce. Ez az utasítás van érvényben a személyi adatok védelmével kapcsolatban a lengyelországi katolikus egyház működésében.
  Instrukcja polityczna dla urzędników, którzy nad nią pracują, brzmi: możliwie najbardziej rygorystyczne przepisy w odniesieniu do bezpieczeństwa zabawek, "możliwie najostrzejsze”. A tisztviselőknek adott politikai utasítás, amely alapján a munkájukat végzik, a következő: a lehető legszigorúbban szabályozni a játékbiztonságot, a "lehető legszigorúbban”.
• rozkaz
  Na rozkaz Stalina dokonano mordu na tysiącach oficerów polskich w Katyniu. Katyń-ban Sztálin utasításai nyomán több ezer lengyel tisztet öltek meg.
  Nawet izraelscy żołnierze zeznawali, że otrzymywali rozkazy strzelania do cywilów. Még az izraeli katonák is tanúvallomást tettek arról, hogy utasítást kaptak arra, hogy a polgári lakosságra lőjenek.
  Gazeta "Haarec” opublikowała pisemny rozkaz, który jeden z polowych dowódców wydał swoim podkomendnym. A Haarec nevű hírlap közzétette az egyik parancsnok által az alárendeltjeinek adott írásbeli utasítást.

Related words

• elutasítás
• visszautasítás
• kiutasítás
• utasításkészlet
• használati utasítás
• biztonsági utasítások