Hungarian-Portuguese translations for amelyik

queA UE, que permitiu essa contaminação? Az EU, amelyik megengedi ezt a fertőzést? O meu partido é um partido que fala de forma simples. Az én pártom olyan párt, amelyik világosan beszél. É a China, portanto, o primeiro país em que penso. Ezért Kína az első ország, amelyik eszembe jut.
qualPermitam-me que vos pergunte qual é a vossa mensagem a partidos de esquerda como o MSZP (Partido Socialista Húngaro), que mandou alvejar pessoas nos olhos na Hungria, em 2006? Hadd kérdezzem meg Öntől, hogy mit üzen a baloldali pártoknak, például az MSZP-nek, amelyik kilövette az emberek szemét 2006-ban Magyarországon. Por isso me congratulo com uma nova tentativa para introduzir o mecanismo de autoliquidação, sobre o qual votaremos depois de amanhã. Ezért fogadtam örömmel azt az újszerű javaslatot, amelyik a fordított adókivetési mechanizmus bevezetésére irányul, és amiről holnap után fogunk szavazni. Agora, o Parlamento Europeu - que, obviamente, é o único órgão da UE para o qual os cidadãos podem votar - está a tentar reintroduzi-los. Most az Európai Parlament, amelyik az egyetlen uniós testület, amelyre a polgárok szavazhatnak, éppen vissza kívánja állítani ezeket.

Dictionary