Hungarian-Portuguese translations for beszámoló

• relato
  Eu própria recebi alguns dos seus relatos. Én magam is olvastam egyes beszámolóikat.
  Os relatos sobre esta questão têm sido extremamente contraditórios. A kérdéssel kapcsolatos beszámolók rendkívül ellentmondásosak voltak.
  Os relatos demonstram que a dor é tão forte que as vítimas muitas vezes perdem os sentidos. A beszámolók szerint ez akkora fájdalommal jár, hogy az áldozatok gyakran elvesztik az eszméletüket is.
• relatório
  Todos estes relatórios vieram a revelar-se falsos. Ezekről a beszámolókról bebizonyosodott, hogy hamisak.
  Felicito o senhor deputado Wojciechowski pelo seu relatório. Wojciechowski úr, gratulálok beszámolójához.
  Ambos os relatórios se complementam muito bem. A két beszámoló nagyszerűen kiegészíti egymást.

Related words

• beszámol
• beszámolás
• éves beszámoló