Hungarian-Portuguese translations for elem

• elemento
  O primeiro elemento é a condicionalidade. Az első elem az ún. "cross-compliance” (kölcsönös megfeleltetés).
  A proposta contém três elementos. A javaslatnak három eleme van.
  Para isso, são necessários três elementos. Mármost a fegyverkezésnek három eleme van.
• bateria
• elemento químico
• factor
  Mas é igualmente um factor importante para a nossa competitividade no futuro. De fontos eleme jövőbeni versenyképességünknek is.
  Por isso, para mim, o factor humano é uma componente importante do teste de stress. Ezért az emberi tényező számomra a stresszteszt fontos eleme volt.
  O acesso sem restrições aos documentos é, assim, um factor decisivo para o modelo e o funcionamento futuros da União Europeia. A dokumentumokhoz való korlátlan hozzáférés ezért meghatározó eleme az EU jövőbeni formájának és működésének.
• fundamento
  Mas o objectivo da decisão é o de lançar os fundamentos necessários para garantir um nível mínimo de protecção no terceiro pilar. Mindazonáltal a határozat célja az, hogy lefektesse az ahhoz szükséges alapokat, hogy a harmadik pillérben biztosíthassák a védelem egy minimális szintjét.
• meio
  A liberdade dos meios de comunicação social é um princípio inviolável da democracia. A média szabadsága a demokrácia egyik sérthetetlen eleme.
  por escrito. - (RO) É consensual entre nós que o pluralismo deve ser um elemento crucial dos meios de comunicação social. írásban. - (RO) Mi mind egyetértünk abban, hogy a pluralizmus a tömegtájékoztatás nélkülözhetetlen eleme.
  Um dos seus objectivos é o da preservação do atum rabilho, elemento essencial do equilíbrio da diversidade biológica do meio marinho. Ennek egyik célkitűzése a kékúszójú tonhal megőrzése, amely a biológiai diverzitásnak és a tengeri környezet egyensúlyának egyik lényeges eleme.
• pilha

Related words

• történelem
• önfegyelem
• önvédelem
• szakértelem
• kielemez
• emberkereskedelem
• adatvédelem
• türelem
• küzdelem