Hungarian-Portuguese translations for emiatt

• assim sendo
  E assim sendo, justifica-se a minha abstenção. Emiatt tartózkodásom igazolható.
  Assim sendo, tem agora a palavra. Emiatt most csak ő kapja meg a szót.
  Assim sendo, o mais interessante sobre este orçamento é o que ele não inclui. Emiatt e költségvetéssel kapcsolatban az a legérdekesebb, hogy mi nem szerepel benne.
• logo
  Por isso, tive de manifestar a minha esperança de que o diálogo UE-Irão sobre direitos humanos possa ser retomado. Emiatt kénytelen voltam jelezni az iránti reményeimet, hogy az emberi jogok ügyében folytatott EU-Irán párbeszédet újra tudjuk kezdeni.
  É por esta razão que o diálogo institucional se inscreve no projecto global. Emiatt is szerepel a törvényi párbeszéd az általános projektben.
  Eis as razões, nomeadamente, por que acredito que esta resolução é útil ao diálogo transatlântico. Különösen emiatt hiszem azt, hogy ez az állásfoglalás hasznos a transzatlanti párbeszéd tekintetében.
• por isto
• portanto
  Urge, portanto, alterar esta Directiva. Emiatt kell ezt az irányelvet sürgősen módosítani.
  Temos, portanto, de usar de grande sensibilidade na abordagem a esta região. Ehhez a régióhoz emiatt nagy érzékenységgel kell közelednünk.
  Daí, portanto, a necessidade de alterar estes pontos fracos no tratado. Emiatt módosítani kellett a szerződés gyenge pontjait.

Related words

• kémia
• leukémia
• epidémia
• anémia
• biokémia
• akadémia
• zeneakadémia
• Nehémiás
• Jeremiás
• pandémia