Hungarian-Portuguese translations for föld

terraNão é a terra que é sagrada, o homem é que é sagrado. Nem a föld a szent, hanem maga az ember. Programa Europeu de Observação da Terra (GMES) (2011-2013) ( Az európai Föld-megfigyelési program (GMES) (2011-2013) ( Quando os abrimos, eles tinham a terra e nós a Bíblia". Mire kinyitottuk a szemünket, az övék volt a föld, a mienk pedig a Biblia.”
soloComo agricultor que sou, o solo é a minha vida. Gazdálkodóként a föld az életem. Não foram contempladas medidas relativas à protecção da terra e dos solos. A jelentés egyetlen intézkedést sem javasol a föld és a talaj védelmére. Esta situação resulta numa degradação dos solos, em desflorestação e na exploração dos recursos hídricos. Ennek pedig a föld tönkretétele, erdőirtás és a vízforrások kihasználása lett a következménye.

campo
TerraNão é a terra que é sagrada, o homem é que é sagrado. Nem a föld a szent, hanem maga az ember. Programa Europeu de Observação da Terra (GMES) (2011-2013) ( Az európai Föld-megfigyelési program (GMES) (2011-2013) ( Quando os abrimos, eles tinham a terra e nós a Bíblia". Mire kinyitottuk a szemünket, az övék volt a föld, a mienk pedig a Biblia.”
chãoO chão pôs-se literalmente a tremer debaixo dos nossos pés. A föld gyakorlatilag megremegett a lábunk alatt.
terraNão é a terra que é sagrada, o homem é que é sagrado. Nem a föld a szent, hanem maga az ember. Programa Europeu de Observação da Terra (GMES) (2011-2013) ( Az európai Föld-megfigyelési program (GMES) (2011-2013) ( Quando os abrimos, eles tinham a terra e nós a Bíblia". Mire kinyitottuk a szemünket, az övék volt a föld, a mienk pedig a Biblia.”
terra à vista

Dictionary