Portuguese-Hungarian translations for campo

• föld
• mező
  Az elektromágneses mezőkhöz kapcsolódó egészségügyi aggodalmak ( Efeitos dos campos electromagnéticos na saúde (
  Az elektromágneses mezőkhöz kapcsolódó egészségügyi aggodalmak (rövid ismertetés) Efeitos dos campos electromagnéticos na saúde (breve apresentação)
  A gáz forrása a barents-tengeri orosz Stockman-mező lesz. A fonte de gás explorada será o campo de gás natural russo de Stockman no Mar de Barents.
• futballpálya
  Mindenekelőtt, pontos meghatározás nélkül is azt, hogy mindössze egy futballpálya nagyságú térre van szüksége az erőműveknek. Afinal, se não houver uma definição, tudo o que necessitamos é de espaço do tamanho de um campo de futebol.
  Évente tizenhárom millió hektár, vagyis másodpercenként egy futballpálya - ekkora az az erdőterület, ami évente eltűnik a világból. A área florestal que desaparece anualmente em todo o mundo corresponde a treze milhões de hectares, ou seja, o equivalente a um campo de futebol por segundo.
  A világon minden második másodpercben egy futballpálya méretű erdő pusztul el, ami azt jelenti, hogy minden évben egy, Görögország területével azonos méretű területről tűnik el az erdő. Em cada dois segundos, em todo o mundo, é destruída uma superfície equivalente a um campo de futebol; no espaço de um ano, uma área do tamanho da Grécia é desflorestada.
• pálya
  A golfpálya-probléma, ahogy szintén kiderült már, nem valódi probléma. O problema dos campos de golfe, como já foi dito, não é um verdadeiro problema.
  Mindenekelőtt, pontos meghatározás nélkül is azt, hogy mindössze egy futballpálya nagyságú térre van szüksége az erőműveknek. Afinal, se não houver uma definição, tudo o que necessitamos é de espaço do tamanho de um campo de futebol.
  Ezek az összegek az EU mindössze 0,34%-át érintik, de idetartoznak a megavállalkozások, az élelmiszeripari konszernek és a golfpálya tulajdonosok. Esse grupo representa apenas 0,34% dos destinatários, mas inclui as grandes companhias, a indústria alimentar e os proprietários dos campos de golfe.
• vidék
  Az ország nyílt vidékein még bonyolultabb a helyzet. A situação em campo aberto é ainda mais difícil.

Related words

• rato-do-campo
• hipocampo
• camponês
• camponesa
• subcampo
• rosa-do-campo
• marechal-de-campo
• coruja-do-campo
• anu-do-campo
• anum-do-campo