Hungarian-Portuguese translations for gyakorlati

aplicadoGostaria que, doravante, as palavras se traduzissem em factos e que este princípio fosse aplicado na prática. Most azt szeretném, ha a szavakat tettekre váltanánk, és ez az elv gyakorlati szinten kezdene el működni. Esse instrumento deve ser desenvolvido de modo a poder ser aplicado de forma prática, utilizando indicadores claramente definidos e tendo como base dados de qualidade. Ezt a gyakorlati alkalmazást lehetővé tevő módon, egyértelműen meghatározott mutatók felhasználásával és minőségi adatokra támaszkodva kell elvégezni. Foi um parto difícil, tendo no entanto o documento sido aprovado e aplicado, mas, apesar do seu êxito relativo nos últimos anos, têm sido registadas falhas e imperfeições de natureza prática. Nehéz szülés volt, de végül jóváhagyásra és alkalmazásra került, és bár az elmúlt években voltak sikerei, gyakorlati hézagok és hiányosságok is akadtak.
práticoEsse caso prático é o Zimbabué. Ez a gyakorlati eset Zimbabwe. Alguém fez uma pergunta sobre o lado prático. Valaki említette a kérdés gyakorlati oldalát. Acabámos com um relatório que é mais político do que prático. Ez a jelentés inkább politikai, mint gyakorlati jellegű.

Dictionary