Hungarian-Portuguese translations for idegenek

estrangeira
estrangeiroÉ uma iniciativa sensível, uma vez que sabemos que alguns países não têm quaisquer regras ou limites para a detenção de estrangeiros ilegais. A javaslat ésszerű kezdeményezés, mert tudjuk, hogy néhány országban nincsenek szabályok vagy korlátok az illegálisan tartózkodó idegenek fogva tartására vonatkozóan. Todos sabemos que há governos que estão a minar todo o sistema de Schengen através da regularização maciça de estrangeiros em situação ilegal. Mindannyian tudjuk, hogy egyes kormányok az illegálisan érkező idegenek helyzetének tömeges legalizálásával a schengeni rendszer egészét aláássák. Nada poderia ser pior, neste período de crise económica grave, do que voltarmo-nos para nós próprios, refugiarmo-nos num medo pânico dos outros, dos estrangeiros. A nagy gazdasági válság idején rosszabbat nem is tehetnénk, mint hogy magunkba zárkózzunk és a mások, az idegenek iránt táplált, pániktól sújtott félelmünkben ott találjunk menedéket.

Dictionary