Hungarian-Portuguese translations for irányvonal

• política
  Espero também que a actuação da Comissão se paute pela mesma energia e pela mesma orientação política da sua Presidência. Abban is bízom, hogy a Bizottság az Ön elnökségéhez hasonló intenzitással, és ugyanazon politikai irányvonal mentén fog cselekedni.
  Contudo, há uma falta de enfoque claro na definição fundamental da política externa da UE ao longo dos próximos anos e igualmente a falta de uma linha política rigorosa. Ugyanakkor hiányzik az EU következő pár évre vonatkozó külpolitikájának alapvető megformálására való egyértelmű összpontosítás, valamint egy szigorú politikai irányvonal.
  Repito: a acção de legislar melhor não pode ser encarada isoladamente, mas sim como parte de uma estratégia alargada, uma orientação fundamentalmente nova da política europeia. Még egyszer mondom: a jobb szabályozást nem szabad elszigetelt tényezőként kezelni, hanem egy átfogó stratégia részeként, amely az európai politika alapvetően új irányvonalát jelenti.

Related words

• irány
• irányít
• irányelv
• iránytű
• irányzat
• útirány
• irányítás
• iránymutatás
• ráirányít