Hungarian-Portuguese translations for kiszámít

• calcular
  Como podemos calcular os rendimentos dessas famílias? Hogyan tudjuk kiszámítani a jövedelmüket?
  Trata-se do nível de vida médio, utilizado para calcular o limiar da pobreza? Vagy az átlagos életszínvonalra, amelynek segítségével kiszámítják a szegénységi küszöböt?
  É impossível calcular os custos totais e é imoral não cuidar das vítimas. Lehetetlenség kiszámítani az összes költséget, és erkölcstelen dolog az áldozatokról való gondoskodás elmulasztása.
• resolver
  O segundo problema que continua por resolver e que tem consequências graves para os novos Estados-Membros é o cálculo do tempo de permanência. A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.

Related words

• kiszámítható
• kiszámíthatatlan
• kiszámíthatóság