Portuguese-Hungarian translations for resolver

• megfejt
• megold
  Egy dolog azonban még mindig megoldásra vár. No entanto, ainda há uma coisa por resolver.
  Vagy vannak megoldásra váró igazi problémák is? Ou será que existem problemas reais para resolver?
  Segíthet ezeknek a problémáknak a megoldásában is. Também pode ajudar a resolver estes problemas.
• elhatároz
  Az említett dokumentumok hangot adnak az EU politikai elhatározásának, hogy foglalkozzon a gazdasági és társadalmi kirekesztést elszenvedő romák millióinak helyzetével. Estes documentos articulam a determinação política da UE em resolver a situação de milhões de ciganos vítimas da exclusão económica e social.
• kibékül
• kiszámít
  A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása. O segundo problema que continua por resolver e que tem consequências graves para os novos Estados-Membros é o cálculo do tempo de permanência.
• kiszámol

Related words

• resolver completamente
• quem cheirou,que resolva
• questão a resolver pelas chefias