Hungarian-Portuguese translations for kudarcot vall

falharGostaria também de chamar a vossa atenção para o que devemos ter bem presente neste Parlamento se o projecto falhar. Azonban arról is beszélnünk kell itt, a Parlamentben, hogy mi van, ha a projekt kudarcot vall. Temos boa tecnologia, mas se o factor humano falhar, podem surgir catástrofes deste tipo. Van jó technológiánk, de ha az emberi tényező kudarcot vall, akkor ennek ilyen katasztrófák lehet a következményei. Ainda assim, há quem defenda que a estratégia de gestão da crise, designadamente no caso da Grécia, está a falhar. Egyesek azonban azt állítják, hogy a válságkezelési stratégia, különösen, ami Görögországot illeti, kudarcot vall.
fracassarSe tal não acontecer, o projecto Galileo irá fracassar e o financiamento do IET ficará também em dificuldades. Ha ez nem történik meg, akkor a Galileo projekt kudarcot vall, és az ETI-finanszírozás is nehéz helyzetbe kerül. Temos um Sistema de Informação de Schengen que funciona e é susceptível de expansão e temos um projecto com prestígio que custa milhões, que parece estar a fracassar. írásban. - (DE) Van egy működőképes és terjeszkedni tudó Schengeni Információs Rendszerünk, valamint egy milliókba kerülő presztízs projektünk, amely úgy tűnik, hogy kudarcot vall.

Dictionary