Hungarian-Portuguese translations for kárpótlás

compensaçãoAs vítimas não recebem assistência, abrigo ou compensação apropriadas. Az áldozatok nem kapnak megfelelő segítséget, védelmet, illetve kárpótlást. A não ser assim, a redução final de quotas sem compensação terá início em 2010. Ennek hiányában a kvóták utolsó, kárpótlásra nem jogosító visszavágása 2010-ben érvénybe fog lépni. Na segunda alternativa, a tónica reside na compensação financeira paga retroactivamente por atrasos e/ou cancelamentos de serviços. A másik alternatíva hangsúlya a pénzügyi kárpótláson van, amelyet visszamenőlegesen fizetnek a szolgáltatások késedelme vagy törlése esetén.
contrapartida

reparaçãoGostaria de aproveitar esta ocasião para mencionar o caso do Dr. Yekta Uzunoglu, que passou 14 anos a lutar pela justiça e pela reparação. Szeretném megragadni az alkalmat, hogy megemlítsem Dr. Yekta Uzunoglu esetét, aki 14 éve harcol az igazságért és a kárpótlásért.
reparos

Dictionary