Hungarian-Portuguese translations for kötelező

obrigatórioNeste caso, é obrigatório um debate! Ebben az esetben a vita kötelező! No entanto, esses critérios eram obrigatórios apenas no papel. Ezek azonban csak papíron voltak kötelező kritériumok. Com detectores de tabaco obrigatórios em todas as casas? Kötelező dohány-detektorral minden otthonban?
incumbente

necessárioQuer vinculativos, quer voluntários, são necessários planos de acção nacionais. Mindenképpen szükség van nemzeti cselekvési tervekre, legyenek azok akár kötelezőek, akár önkéntesek. É necessário alcançar decisões que sejam ainda mais vinculativas do que as decisões tomadas em Quioto. Olyan döntéseket kell hoznunk, amelyek a Kiotóban született elhatározásoknál is nagyobb kötelező erővel bírnak. Terceiro ponto-chave: claro que vão ser necessários, Senhor Comissário, dispositivos vinculativos. Harmadszor, természetesen arra is szükség lesz, biztos úr, hogy legyenek kötelező eljárásaink.

Dictionary