Hungarian-Portuguese translations for közelében

• perto de
  A maioria dos cidadãos pretende obter serviços de saúde perto de casa e na sua língua. A többség otthona közelében, saját nyelvén szeretné igénybe az egészségügyi szolgáltatásokat.
  Estou a pensar, por exemplo, em Bagram, perto de Cabul, onde se encontram detidas entre 600 e 700 pessoas. A Kabul közelében lévő Bagramban például 600-700 embert tartanak fogva.
  Em todo o caso, é encorajador o facto de, em 6 de Novembro, um contingente sul-africano de mil elementos ter sido destacado para perto de Goma, como força integrada na MONUC. Ugyanakkor biztató jel, hogy november 6-án Goma közelében ezerfős dél-afrikai haderő vonult fel a MONUC részeként.
• por
  É por isso que demonstrámos o nosso interesse pelo que se passou em 7 de Março nos arredores da cidade de Jos. Ezért érdekel minket, hogy mi történt március 7-én Jos városa közelében.
  Estou a pensar, por exemplo, em Bagram, perto de Cabul, onde se encontram detidas entre 600 e 700 pessoas. A Kabul közelében lévő Bagramban például 600-700 embert tartanak fogva.
• próximo de
  A verdade é que as pessoas preferem ser tratadas próximo de casa. Az igazság az, hogy az emberek leginkább az otthonuk közelében szeretnének ellátásban részesülni.

Related words

• legközelebbi
• legközelebb
• közelebb
• közelebbi
• közelebb megy
• lehető legközelebbi