Hungarian-Portuguese translations for legközelebb

pertoActualmente, o país que está mais perto de aderir à UE é a Croácia. Jelen pillanatban Horvátország áll legközelebb az EU-csatlakozáshoz. Os consumidores querem comprar alimentos de elevada qualidade, que sejam produzidos o mais perto possível das suas casas. A fogyasztók csúcsminőségű élelmiszert akarnak vásárolni, amelyet otthonukhoz a lehető legközelebb állítottak elő. Em todo o mundo - e com mais força de razão ainda nas áreas mais perto de nós - as esperanças de muitas populações no atinente ao próprio desenvolvimento dependem da nossa cooperação. Világszerte - és nem utolsósorban a hozzánk legközelebb eső területeken - sok ember saját fejlődésének reménye fűződik a mi együttműködésünkhöz.
próximoO próximo terá lugar dentro de um mês, na próxima sessão de Estrasburgo. Legközelebb egy hónap múlva kerül ugyanerre sor a Strasbourgban megtartandó, következő részülésen. Se quisermos tratar disso para a próxima vez, talvez os representantes do Tribunal de Contas possam estar presentes no próximo ano. Ha úgy akarjuk megszervezni a vitát legközelebb, akkor jövőre talán jelen lesznek. Viveram a dura experiência da guerra e perderam aqueles que lhes eram mais próximos e queridos. Átéltek háborút és elveszítették a hozzájuk legközelebb állókat és számukra legkedvesebbeket.

Dictionary