Hungarian-Portuguese translations for lenni

• ser
  A protecção deveria ser igual. A védelemnek egyenlőnek kell lennie.
  Tudo isto tinha de ser muito preciso. Mindennek igen pontosnak kellett lennie.
  Ela deve certamente ser voluntária. Nyilvánvaló, hogy ennek önkéntesnek kellene lenni.
• estar
  Queremos estar entre os líderes que operam a mudança. A változás vezetői között akarunk lenni.
  Na Europa, todas as pessoas deveriam estar em segurança. Európában minden embernek biztonságban kellene lennie.
  Essa proposta deverá estar pronta o mais tardar em meados de 2008. Ennek a javaslatnak legkésőbb 2008 közepéig készen kell lennie.
• existir
  A vontade política de agir tem de existir já. A tettekre irányuló politikai akaratnak már meg kell lennie.
  Penso que essa vontade política deve existir aqui. Úgy gondolom, hogy ennek a politikai akaratnak itt jelen kell lennie.
  Deve existir alguma directiva que as empresas estejam a violar. Kell lennie olyan irányelvnek, amelyet ezek a cégek megsértenek.
• ter
  O nosso crescimento terá de ser sustentável. A növekedésünknek fenntarthatónak kell lennie.
  O rótulo do produto terá de ter tamanho suficiente. A címkének a terméken megfelelő nagyságúnak kell lennie.
  Devemos ter este facto sempre presente. Ennek mindig ott kell lennie hátsó gondolatainkban.

Related words

• lesz