Hungarian-Portuguese translations for lezárt

completo
concluídoA União Europeia e a Croácia já deram por concluídos provisoriamente 28 dos 35 capítulos de negociação. Az Európai Unió és Horvátország a 35 tárgyalási fejezetből 28 fejezetet ideiglenesen lezárt. Todos vós confirmastes que não se trata de um processo concluído, mas sim iniciado. Mindannyian megerősítették, hogy nem egy lezárt folyamatról van szó, sokkal inkább egy kezdetről. Por conseguinte, pode considerar-se concluído o processo orçamental e o orçamento é declarado definitivamente adoptado". Ezért a költségvetési eljárás lezártnak tekinthető, és a költségvetést véglegesen elfogadottnak nyilvánítom.”

fechamento
terminadoEste acordo deverá ser assinado e entrar em vigor num futuro próximo, logo que a Federação Russa tenha terminado os seus procedimentos internos de assinatura. Az említett megállapodást a közeljövőben kell aláírni és annak akkor kell hatályba lépnie, amint az Orosz Föderáció lezárta az aláírásra vonatkozó hazai eljárásokat.

Dictionary