Hungarian-Portuguese translations for manapság

atualmente
hojeA região agradece hoje toda a ajuda efectiva. A régió manapság minden valós segítséget üdvözöl. A emigração constitui hoje um fenómeno de grandes dimensões. A migráció manapság roppant mértékű jelenség. por escrito. - A prioridade ao conhecimento é hoje mais importante do que nunca. írásban. - (PT) Manapság a tudás előre valóbb, mint valaha.

hoje em diaPublicam-se cada vez mais livros hoje em dia. Egyre több könyvet adnak ki manapság. Hoje em dia existem métodos contraceptivos apropriados para jovens em idades muito precoces. Manapság ez már a nagyon fiatal lányok számára is elérhető a terhesség megelőzésére. Pensemos em quão fácil é, hoje em dia, descarregar música da Internet. Nézzék csak meg, hogy manapság milyen könnyű az internetről zenéket letölteni.
agoraEstes distúrbios estão agora a ter lugar cada vez com mais frequência. Ezek a zavargások manapság egyre gyakoribbá válnak. No entanto, a antiga directiva já não está à altura da situação e nós, agora, temos exigências mais elevadas, como é óbvio. A régi irányelv azonban ma már nem teljesíti a feladatát, és manapság jogosan magasabb követelményeink vannak. Agora os terroristas usam meios de comunicação modernos, como a Internet, para promover o treino e o recrutamento e planear os atentados. A terroristák a kiképzés, toborzás és a támadások megtervezése során manapság modern kommunikációs eszközöket használnak, többek között az internetet.

Dictionary