Hungarian-Portuguese translations for megint

de novoOs ministros das Finanças devem tomar a decisão de novo aqui. E tárgyban megint csak a pénzügyminisztereknek kell döntést hozniuk. Estará a Comissão realmente a fazer de novo o jogo dos empregadores? A Bizottság tényleg megint a munkáltatók oldalára áll? Entretanto, estamos de novo no processo de escalada. Most megint eszkalálódik a helyzet.
novamenteNo próximo ano irão, novamente, apresentar atrasos e irão, novamente, receber apoio. A következő évben megint elmaradottak lesznek, és megint támogatást fognak kapni. Digam-me novamente como se diz "a favor". Hadd halljam megint, hogy mondjuk "mellette”. É por isso que debatemos hoje novamente este tema. Ezért vitatkozunk ma megint erről az ügyről.

outra vezEstamos outra vez a tentar mudar o estilo de vida das pessoas. Megint megpróbáljuk megváltoztatni az emberek életstílusát. Acho que os cidadãos vão estar atentos a esta votação e vão ficar outra vez desiludidos. Úgy gondolom, hogy a polgárok nézni fogják ezt a szavazást és megint nagyon csalódottak lesznek. E agora, é claro, vejo outra vez a violência, a FNL a infringir os seus acordos. Aztán hirtelen megint erőszakot látunk: az FNL megszegte a békemegállapodást.

Dictionary