Hungarian-Portuguese translations for minden

• cada
  Cada grupo social é diferente. Minden társadalmi csoport más.
  Cada caso merece uma atenção individual. Minden eset egyéni figyelmet érdemel.
  O Parlamento teve de lutar por cada palavra e por cada vírgula. A Parlamentnek minden egyes szóért, minden vesszőért meg kellett harcolnia.
• toda
  Condenamos a violência de todas as partes. Minden oldalról elítéljük az erőszakot.
  Todas as tecnologias devem ser consideradas. Minden technológiát figyelembe kell vennünk.
  Nas negociações de paz devem participar todas as partes. A béketárgyalásokban minden pártnak részt kell vennie.
• todo
  Nem todos os franceses o fazem.Nem minden francia teszi ezt meg.
  Condenamos todos os tipos de violência. Mi az erőszak minden fajtáját elítéljük.
  Serão iguais em todos os aspectos. Minden tekintetben egyenlők lesznek.
• tudo
  Nem tudo é tristeza e desolação. Azért a helyzet nem mindenütt ilyen sanyarú.
  Tudo isso é terrivelmente desnecessário. Minden rettentően haszontalan.
  Tudo o resto passa para segundo plano. Emellett minden más csak másodlagos.

Related words

• mindenki
• mindennapos
• világmindenség
• mindennapi
• mindennap
• mindenható
• mindenesetre
• mindenütt
• mindenhol