Portuguese-Hungarian translations for cada

mindenMinden társadalmi csoport más. Cada grupo social é diferente. Minden eset egyéni figyelmet érdemel. Cada caso merece uma atenção individual. A Parlamentnek minden egyes szóért, minden vesszőért meg kellett harcolnia. O Parlamento teve de lutar por cada palavra e por cada vírgula.
darabonként -nként -enként -onként -anként -önként

egyenkéntAz ügyek ára tehát egyenként 10 000 EUR volt. Por conseguinte, cada queixa admissível custou mais de 10 000 euros. Olyan kórházakról beszélek, amelyek egyenként 10 millió dollárba kerülnek. Refiro-me a hospitais de dez milhões de dólares cada. Sokkal jobban örülnék annak, ha egyenként megvizsgálnánk az egyes eseteket, és úgy döntenénk a szükségességéről. Eu preferiria que analisássemos cada circunstância específica para ver onde este é necessário.
mindegyikMindegyikőjük számára van egy üzenetem. Tenho uma mensagem para cada um de vós. Engedjék meg, hogy e kérdések mindegyikéről szót ejtsek. Permitam-me que aborde cada um destes temas separadamente. Mindegyik nő saját tragédián megy keresztül. Cada uma dessas mulheres vive uma tragédia pessoal.
minden egyesMinden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. Todos os anos, cada um dos conflitos vem agravar a fragilidade dos Estados. Minden egyes javaslat nélkülözhetetlen. Todas, e cada uma delas, são essenciais. Minden egyes lépéssel nő a lemaradásunk. Existem possibilidades de atraso em cada fase do percurso.

Dictionary